Diccionario de bolsillo, octavo título de la colección "Poética y peatonal".
Están esos pequeños,
bilingües, de los que esperas te saquen de apuro en países con
lenguas ajenas.
Están los de la escuela,
que son básicos y poco tienen de bolsillo, pero vale, son pequeños
no obstante.
(Yo tuve unos diminutos
con tapas de hule de colores. El rojo de la A a la L, el azul de la M
a la Z.
No recuerdo como llegué
a hacerme con esos y su doble insignificancia bicolor).
Ahora tengo este otro
entre las manos. No me sirve para encontrar el significado de una
palabra, ni siquiera las ordena por su inicial ni responde al
alfabeto.
Es un caprichoso.
¿Qué clase de objeto es
éste que responde a preguntas que no le he hecho?
¿Por qué me empecino en
leer el significado de cosas de las cuales no quiero enterarme?
¿Quién le ha dado
permiso, si después cuando busco palabras como agua, melancolía,
oscuro... no aparecen?
¿Por
qué habla de otras de las que no podré olvidarme?
CONTAMINAR:
(del Lat. Contaminare) tr.
1
Alterar las condiciones y
características del medio con sustancias o formas de energía
nocivas.
2
Alterar la pureza de
alguna cosa, como los alimentos, las aguas, el aire, etc.
Y
sigue ¿sabes?, hasta el número 5
tiene la definición en mi Diccionario Espasa y esa está en el
Volumen 5
que va de CLÁMIDE
hasta DATA
y tengo 24 tomos, cada uno de más de 1385 páginas.
Y
seguro que habrá una sexta acepción que diga que contaminar
es algo que les sucede a los que entran en tu obra, a los cuales
recibes en tu expuesto e inerme corazón abierto. Y hasta puede que
diga, además: Cuidado, FRÁGIL.
